Jumalan nimet Raamatussa (osa 2)

Elisabeth E. Levy, Caspari-keskuksen toiminnanjohtaja Tämän artikkelin ensimmäisessä osassa käsittelimme Jumalan nimiä Vanhassa testamentissa. Yksi näistä nimistä on JHWH eli Tetragrammaton. Septuagintassa, varhaisimmassa Vanhan testamentin kreikankielisessä käännöksessä, JHWH käännetään kyrios. Tämä sana on kuitenkin monimerkityksinen, ja se voi tarkoittaa myös yksinkertaisesti herraa. Uudessa testamentissa Jeesuksesta käytetään monessa yhteydessä nimeä kyrios, mutta tässäkin lukijalle jää epäselväksi, […]

Jumalan nimet Raamatussa (osa I)

Elisabeth E. Levy, Caspari-keskuksen toiminnanjohtaja Sattuipa eräänä päivänä täällä Jerusalemissa, että vaihdoin puhelinnumeroita ortodoksirabbin kanssa. Kun sanelin numeroani, rabbi katsoi minua hämmästyneenä ja ihmetteli: ”Kuinka sait tuollaisen numeron?” Itse en ollut nähnyt siinä mitään erikoista; olin vain valinnut numerosarjan sillä perusteella, että se oli helppo muistaa. Näytin varmaan aika hämmentyneeltä enkä vastannut heti, jolloin hän […]

Ehtoollinen, uhriateria

Alec Goldberg, Israelin-työn johtaja Ehtoollisen vieton käytännöt eroavat suuresti eri kirkkokunnissa ja täällä Israelissa myös eri seurakunnissa. Kuka saa osallistua ehtoolliselle, kuka voi jakaa sitä ja millaisissa tilanteissa? Kuinka usein Herran ateriaa tulisi viettää? Kaikkein tärkein kysymys kuuluu: mikä ehtoollinen oikeastaan on? Mitä uskomme leivästä, viinistä ja yleensäkin ehtoollisen merkityksestä? Ihan ensiksi kuitenkin kysyn sinulta: […]

Sapatti, vaihtoehto mindfulnessille

Sanna Erelä, projektikoordinaattori Juutalainen lepopäivä sapatti on erityistä aikaa täällä Jerusalemissa kotitalossani. Suurin osa naapureistani on uskonnollisia juutalaisia – ei sitä mustiin pukeutuvaa, yhteiskunnasta eristäytyvää joukkoa, mutta ihmisiä, joiden päivittäistä elämää juutalainen traditio säätelee. Kun perjantaina aurinko laskee, ja sapattitorvi soi kaupungin yllä, taloon laskeutuu rauha. Alaovi jätetään lukitsematta, jotta vierailulle saapuvien ei tarvitsisi soittaa […]

Caspari-keskuksen työntekijä esittäytyy

David Serner, kansainvälisten opintojen johtaja Kuka olet?  Olen Jumalan lapsi, joka tuntee nimen David. David Serner: isä, veli, aviomies ja ”isiiiiii!” Tällä hetkellä työskentelen kansainvälisten opintojen johtajana Caspari-keskuksessa ja Tanskan kirkon pastorina Jerusalemissa.  Kerro perheestäsi.  Olen naimisissa Elisabethin, fantastisen naisen kanssa. Hän on antanut minulle kaksi lasta: 12-vuotiaan Nathanaelin ja 9-vuotiaan Naomin. Olemme kaikki hyvin […]

Kannattava sijoitus

Kristoffer Eknes, Return2Sender-nuorisojärjestön johtaja Olen aina tiennyt, että Jeesus oli juutalainen, mutta en ole aina ymmärtänyt mitä se tarkoittaa uskoni kannalta. Kunnes eräänä päivänä asia suorastaan iskeytyi tietoisuuteeni. Istuin kirkossa Jaffassa, Tel Avivissa, noin kymmenen vuotta sitten. Olin ollut vapaaehtoistyössä Immanuel-kirkossa sitä ennen kolmen kuukauden ajan. Jakso oli ollut muutenkin ikimuistoinen, ja sitten koin jotakin, […]

Mitä lapsityön verkkokurssille kuuluu?

Margarita Kantor, projektikoordinaattori Kun visioimme verkkokurssia sapattikoulun opettajille, meillä olivat mielessämme kaikki Israelin messiaanisten seurakuntien sadat vapaaehtoiset, joiden vastuulla seurakuntien lapsityö on. Näillä opettajilla on suuri halu palvella, mutta juuri kenelläkään ei ole koulutusta tehtävään. Valitsimme kurssia varten 20 keskeistä teemaa, joihin jokaisen sapattikoulun opettajan pitäisi tutustua. Suunnittelun alkaessa vuosi sitten emme aavistaneet, että koronavirus […]

Naisten vertaisryhmässä jaetaan elämää ja rakennetaan siltoja

Elisabeth E. Levy, toiminnanjohtaja Torstai, tammikuun yhdeksäs päivä oli tuulinen ja sateinen. Näytti kuin padot taivaassa olisivat auenneet. Israelissa ei ole lupa valittaa sateesta, koska maa tarvitsee joka talvi vettä niin kipeästi. Tuona iltana kuitenkin Bnot Yeshua -naisten foorumin oli määrä kokoontua ensimmäistä kertaa, ja sään puolesta näytti epätodennäköiseltä, että kukaan uskaltautuisi paikalle. Bnot Yeshua […]

Caspari-keskuksen työntekijä esittäytyy

Margarita Kantor, projektikoordinaattori Kuka olet? Nimeni on Margarita Kantor. Olen syntynyt Venäjällä, ja olen työskennellyt Caspari-keskuksessa projektikoordinaattorina vähän yli vuosikymmenen ajan. Jokin aika sitten kävin Saksassa, ja tapasin siellä naisen, joka on seurakunnassaan ainoa juutalaistaustainen. Hän esitteli itsensä näin: ”Toimin juutalaisena seurakunnassani – tuon aina keskusteluun juutalaisen näkökulman.” Se sai minut hymyilemään. Itsekin teen mielelläni […]

Keskustelu vaikeista aiheista jatkuu

Sanna Erelä, projektikoordinaattori Mitä pitäisi tehdä kun joku lähellämme vaikuttaa epätoivoiselta ja jopa ilmaisee halua vahingoittaa itseään? Entä kuinka tukea ihmistä, jonka läheinen on juuri tehnyt itsemurhan? Israelilaisessa yhteiskunnassa ihmishenki on mittaamattoman arvokas, mikä ei ole enää nykyään itsestään selvää. Esimerkiksi Euroopassa muutamat maat ovat jo laillistaneet eutanasian. Kun Israelissa joku on itsetuhoinen, ensihoitajat, poliisi […]