Category Archives: Articles

Naisen asema messiaanisessa liikkeessä Israelissa

Alec Goldberg, Israelin-työn johtaja  Parin viime vuoden aikana Caspari-keskus on tutkinut Israelin messiaanisia yhteisöjä haastattelemalla seurakuntien johtajia. Tässä yhteydessä selvitimme myös naisen asemaa ja mahdollisuuksia toimia seurakunnassa erityisesti sen johtajina. Seuraavassa esittelen lyhyesti havaintojamme koskien tätä seurakuntaelämän keskeistä osa-aluetta. Caspari-keskuksen kansainvälisten opintojen johtaja David Serner ja minä haastattelimme – pääasiassa puhelimitse – yli kahtasataa paikallisen yhteisön […]

Naisia rukoilemassa

The Israeli Take on the Female Question

Over the last two years, Caspari Center has been surveying the Israeli Messianic fellowships, and among the questions raised was one that dealt with the possibilities of female congregational ministry and leadership.

The Great Wall of China

To Israel, With Love From China

I am fascinated by everything related to Jewish culture and religion. So fascinated, that, in the middle of my Bachelor of Hebrew Language and Literature studies, I left China to come study at the Hebrew University in Jerusalem, and pursue an internship at the Caspari Center.

Til Israel, med kjærlighet fra Kina

“Libi”, en internship student på Caspari Center Jeg er fascinert av studiet av den jødiske kulturen, språket og religionen. Så mens jeg studerte for min bachelorgrad i hebraisk språk og litteratur, reiste jeg fra Kina for å studere ved Det hebraiske universitetet i Jerusalem. Og jeg var så heldig at jeg også fikk en internship […]

Kiinasta Israeliin ja Caspari-keskukseen

“Libi”, Caspari-keskuksen harjoittelija Juutalainen kulttuuri ja uskonto ovat pitkään kiehtoneet minua – jopa niin paljon, että kesken heprean kielen ja kirjallisuuden kandidaatinopintojani Kiinassa lähdin opiskelemaan yliopistoon Jerusalemiin. Samalla pääsin tekemään harjoittelua Caspari-keskukseen. Jakso oli erinomainen mahdollisuus tutustua uskonnolliseen elämään israelilaisessa yhteiskunnassa. Caspari-keskuksen kirjastossa henkilökunnan ohjauksessa sain monipuolisten resurssien äärellä tutustua messiaaniseen liikkeeseen, joka oli minulle […]

Street view

Israeli Coexistence Between Glass Walls

This year I am studying to be a licensed Israeli tour guide. The course is in English and therefore the backgrounds of the participants are very varied. Approximately one third of the group is observant religious Jews, and another third is Muslims. And the rest of us are a mixture of secular people and others, including believers in Jesus, Messianic Jews, and Christian Arabs.

Israelsk sameksistens på tvers av murer og usynlige grenser

Tanja Shoshani, prosjektkoordinator I år går jeg på kurs for å bli israelsk turist-guide. Kurset er på engelsk og derfor er deltakernes bakgrunn veldig sammensatt. Omtrent en tredjedel av gruppa vår er praktiserende religiøse jøder, en annen tredjedel er muslimer, og resten av oss er en blanding av sekulære og ’andre’, som består av Jesus-troende, […]

Kuplia ja lasiseiniä – kulttuurien rinnakkaiseloa Israelissa

Tanja Shoshani, projektikoordinaattori Opiskelen tänä vuonna Israelin matkaoppaaksi. Kurssi on englanniksi, ja siksi kurssilaisten taustat ovat ehkä vielä tavanomaistakin värikkäämpiä. Noin kolmasosa ryhmästä on uskonnollisia juutalaisia ja toinen kolmannes muslimeja. Loput ovat mielenkiintoinen sekoitus: meissä on esimerkiksi maallistuneita israelilaisia, messiaanisia juutalaisia ja arabikristittyjä. Kurssi on hyvin intensiivinen, sillä kahden vuoden ohjelma on tiivistetty kymmeneen kuukauteen. […]

Bli kjent med staben…

Jeg heter Sheila, og jeg er regnskapsfører på Caspari Center. Jeg har arbeidet her i mer enn atten år, og selv om jeg liker arbeidet mitt, liker jeg enda bedre fellesskapet med de flotte folka jeg arbeider sammen med. Jeg kommer opprinnelig fra New York – der jeg vokste opp og fullførte min utdannelse med […]

Caspari-keskuksen työntekijä esittäytyy

Olen Sheila ja toimin kirjanpitäjänä Caspari-keskuksessa. Olen työskennellyt täällä yli 18 vuotta, ja nautin työstäni. Työtäkin enemmän iloitsen yhteydestä hienojen työkaverien kanssa. Olen syntynyt New Yorkissa, jossa kasvoin ja kävin kouluni. Opiskelin kandidaatin tutkinnon kasvatustieteessä valmistuakseni opettajaksi, mutta sitten sain mahdollisuuden lähteä Lontooseen työhön serkkuni markkinointitutkimusta tekevään yritykseen. Tartuin tilaisuuteen, ja viivyin Englannissa lähes kolme […]